| 1. | Near Con Thien, Republic of Vietnam, October 14, 1967 (Section V, Grave 4764).
Près de Con Thien, république du Viêt Nam, 14 octobre 1967 (section V, tombe 4764). |
| 2. | Accordingly, the Philippines and South Vietnam received compensation in 1956 and 1959, respectively.
Ainsi, les Philippines et la République du Viêt Nam reçurent des indemnités en 1956 et 1959. |
| 3. | The Pacific Command recognized Vietnam as a potential hot spot for unconventional forces.
Le Commandement du Pacifique reconnut que la République du Viêt Nam était un point chaud potentiel pour les forces non conventionnelles. |
| 4. | Phạm Duy Khiêm (24 April 1908 – 2 December 1974) was a Vietnamese writer, academic and South Vietnam ambassador in France.
Phạm Duy Khiêm (1908–1974), écrivain vietnamien et ambassadeur de la République du Viêt Nam en France. |
| 5. | He opposed the Strategic Hamlet program, as well as efforts to train the Army of the Republic of Vietnam.
Il s'oppose au programme hameau stratégique, aussi bien qu'aux efforts pour former l'armée de la République du Viêt Nam. |
| 6. | During the latter part of 1967 and early part of 1968, Card brought US military helicopters to the Republic of South Vietnam.
De fin 1967 à début 1968, le Card livre des hélicoptères militaires américains à la République du Viêt Nam. |
| 7. | By the 1960s, the Khmer Serei continued to recruit new members from the Khmer Krom.
Au début des années 1960, les Khmers Serei recrutent également en république du Viêt Nam de nouveaux membres au sein de la communauté khmère Krom. |
| 8. | Saigon is the former name of the capital of the former South Vietnam, where a large number of first-generation Vietnamese immigrants originate.
Saigon est l'ancien nom de la capitale de la République du Viêt Nam, d'où sont issus un grand nombre d'immigrants vietnamiens. |
| 9. | MACV was created on 8 February 1962, in response to the increase in United States military assistance to South Vietnam.
Le MACV fut créé le 8 février 1962, en réponse à l'augmentation de l'assistance militaire des États-Unis envers la république du Viêt Nam. |
| 10. | LLDB may refer to: Army of the Republic of Vietnam Special Forces, military units LLDB (debugger), a software debugger
LLDB peut faire référence à : l'acronyme de Lực Lượng Đặc Biệt, unité d'élite de l'armée de la République du Viêt Nam, LLDB, un débogueur. |
